Manual del usuario

Bienvenido

Kinprove es una plataforma de genealogía basada en el ADN para demostrar conexiones biológicas. Usted aporta los datos de ADN de familiares analizados — y un árbol genealógico si lo tiene. Kinprove aporta las herramientas de análisis.

Suba su árbol genealógico y el ADN de varios familiares, y Kinprove comprobará si los parentescos esperados coinciden con la evidencia real del ADN. Señala cuando algo no encaja — por ejemplo, cuando el ADN compartido entre dos personas no coincide con su parentesco documentado.

Resulta especialmente útil para parentescos lejanos, líneas endogámicas e identificación de antepasados desconocidos. Todo esto se trata en detalle en las secciones sobre Revisión de Evidencia de ADN y Proyectos POI.

Kinprove funciona exclusivamente con los datos que usted sube. Cada kit y cada archivo de segmentos permanece dentro de su proyecto privado. No hay ninguna base de datos pública de coincidencias ni se comparten datos entre proyectos. Para más detalles, consulte las páginas de Política de Privacidad y Términos del Servicio (enlazadas en el pie de cada página).

Para empezar, necesitará datos de ADN (kits en bruto o archivos de segmentos) de al menos dos personas, y bien una exportación GEDCOM (un formato estándar de archivo genealógico que la mayoría del software de árboles puede generar) o un árbol que construya directamente en Kinprove.

Este manual cubre cada paso, desde subir su primer árbol hasta generar hipótesis de antepasados.

Primeros pasos

Una vez que tenga sus datos listos, empezar le llevará unos pocos minutos.

Crear su cuenta

Regístrese con correo electrónico y contraseña, o use el inicio de sesión con Google o Facebook — lo que usted prefiera.

Crear su primer proyecto

Tras iniciar sesión, llegará a la página de Proyectos — esta es su base de operaciones. Si es su primer proyecto, verá enseguida un formulario de creación integrado. De lo contrario, haga clic en el icono + junto al encabezado «Proyectos». Rellene:

• Nombre (obligatorio) — algo descriptivo como «Investigación de la Familia Petrov»
• Descripción (opcional) — notas sobre lo que está investigando
• Perfil de Asignación de ADN — esto controla cómo Kinprove puntúa la evidencia de ADN. Elija Estándar para la mayoría de las familias, o Endogámico si su familia tiene un historial de matrimonios endogámicos (véase Endogamia)

Modo endogámico

Si su familia procede de una comunidad con un historial de matrimonios endogámicos (p. ej., judía askenazí, francocanadiense, poblaciones insulares), elija Endogámico al crear su proyecto. Esto ajusta cómo Kinprove puntúa la evidencia de ADN para tener en cuenta el ADN compartido inflado. El modo endogámico amplía los rangos de ADN esperados para cada parentesco a fin de tener en cuenta el ADN compartido adicional que producen los matrimonios endogámicos, y eleva el umbral mínimo de segmentos en el cromosoma X. Véase Endogamia en Conceptos Clave para más detalles.

¿No está seguro? Empiece con Estándar. Podrá cambiar a Endogámico más tarde en los Ajustes del Proyecto — el análisis se volverá a ejecutar automáticamente. El sistema también le sugerirá activarlo si detecta señales fuertes de endogamia durante el análisis.

Construir su árbol genealógico

Su árbol genealógico es la base de todo el análisis de ADN. Kinprove necesita saber cómo están emparentadas las personas para evaluar si su evidencia de ADN coincide.

Empiece importando un archivo GEDCOM si tiene uno. Un GEDCOM ya contiene todos los parentescos entre los familiares, lo cual es fundamental para la puntuación de la evidencia. La mayoría del software de genealogía y de las plataformas en línea (Ancestry, MyHeritage, FamilySearch) pueden exportar archivos GEDCOM.

Importar un archivo GEDCOM

Desde el panel de su proyecto, haga clic en Subir GEDCOM. Elija un archivo .ged y súbalo. Si tiene éxito, verá cuántos individuos y familias se importaron. Si algo sale mal, verá un mensaje de error con los detalles.

Abra la vista del árbol para verificar que la importación se ve correcta: compruebe que los parentescos clave están conectados adecuadamente.

Editar su árbol

Puede editar el árbol directamente: añadir familiares que falten, corregir nombres o fechas, corregir parentescos. Pase el cursor sobre una persona en el árbol y aparecerá una barra de herramientas de acciones:

• Icono de lápiz — editar los detalles de la persona (nombre, fechas, sexo, padres)
• Icono + — añadir un familiar: padre, madre, hijo o cónyuge. Las opciones de padre y madre solo aparecen si no están ya asignados.
• Icono de papelera — eliminar a la persona

Los detalles de la persona incluyen nombre, apellido, apellido de casada, sexo, fecha de nacimiento y fecha de fallecimiento.

Construir un árbol manualmente

Si no tiene un archivo GEDCOM —por ejemplo, en casos de parentesco desconocido, investigación de adopciones, o si está empezando— puede construir su árbol desde cero. Abra la vista del árbol y haga clic en Añadir primera persona, luego construya los parentescos uno a uno usando la barra de herramientas para añadir familiares.

Empiece por usted, añada padres y abuelos, y después ramifique hacia los familiares analizados. No necesita un árbol completo: incluso unos pocos parentescos clave le dan a Kinprove suficiente estructura con la que trabajar.

Para conectar un individuo aislado al árbol más tarde, abra su perfil con el icono de lápiz y asigne sus padres, o añádalo como hijo o hija desde la barra de herramientas de una persona existente.

Si a su GEDCOM le faltan algunos familiares, puede añadirlos manualmente tras la importación. Las personas importadas y las añadidas manualmente funcionan juntas sin problemas.

Subir datos de ADN

Kinprove analiza dos tipos de datos de ADN: kits sin procesar y archivos de segmentos. Los kits sin procesar le dan a Kinprove la mayor flexibilidad: puede ejecutar sus propias comparaciones en lugar de depender de lo que exporta la empresa de pruebas. Pero los archivos de segmentos también funcionan bien, y muchas funciones (Revisión de evidencia de ADN, generación de hipótesis del POI, navegador de cromosomas) funcionan plenamente con datos de segmentos. Ambos se gestionan en la página de Datos de ADN, que tiene dos pestañas: Datos de coincidencias y ADN sin procesar.

Archivos de ADN sin procesar

Un kit de ADN sin procesar es el archivo original que descarga de su empresa de pruebas. Kinprove es compatible con AncestryDNA, MyHeritage, 23andMe y FamilyTreeDNA. Los formatos de archivo aceptados son CSV, TXT, GZ y ZIP.

Para subirlo, abra la pestaña ADN sin procesar y haga clic en Subir archivo de ADN sin procesar:

1. Marque la casilla de consentimiento (confirmando que tiene permiso para subir estos datos de ADN) para desbloquear el área de subida
2. Elija archivos o arrástrelos y suéltelos: varios archivos a la vez no son ningún problema
3. La subida comienza automáticamente tras seleccionar los archivos

Tras la subida, asignará cada kit a una persona de su árbol genealógico. Kinprove sugiere coincidencias automáticamente según el nombre del archivo.

Si la persona aún no está en su árbol genealógico (por ejemplo, una coincidencia que está investigando y no sabe dónde colocar), puede crear una nueva persona directamente. Aparecerá como un individuo flotante, sin conexión con el árbol, hasta que la conecte.

Una vez que tenga tres o más personas con datos de ADN en el proyecto (a partir de cualquier combinación de kits y archivos de segmentos), el análisis por pares se ejecuta automáticamente. La triangulación (comparación de tres vías) requiere al menos tres kits sin procesar. Los archivos de segmentos solo aportan datos por pares. Verá los resultados más adelante en la Revisión de evidencia de ADN.

Archivos de segmentos

Los archivos de segmentos son exportaciones del navegador de cromosomas de MyHeritage o FTDNA: una lista de segmentos de ADN compartido entre personas. Úselos cuando no tenga acceso al archivo de ADN sin procesar de alguien. Por ejemplo, un pariente que se hizo una prueba pero no comparte sus datos sin procesar, o una coincidencia en FTDNA o MyHeritage desde cuyo navegador de cromosomas puede exportar los datos.

El flujo de subida es similar: casilla de consentimiento, elegir archivos, subida automática. Tras la subida, hay un paso de asignación de nombres en el que confirma qué nombres de personas del archivo corresponden a individuos de su proyecto.

Orden de subida y consejos por plataforma

Cuando ambas plataformas cubren el mismo cromosoma para el mismo par de personas, se conserva la primera subida y los datos superpuestos posteriores se omiten discretamente: esto es normal, no un error. Para obtener los mejores resultados:

• Si tiene tanto kits sin procesar como archivos de segmentos para las mismas personas, suba primero los kits sin procesar: las comparaciones propias de Kinprove tienen prioridad
• Suba los segmentos de MyHeritage antes que los de FTDNA: una cobertura más densa da mejor precisión
• Luego añada los archivos de FTDNA: estos aportan de forma exclusiva los datos del cromosoma X

Si solo tiene archivos de segmentos (sin kits sin procesar), suba primero los archivos de MyHeritage y luego los de FTDNA. Aún podrá ejecutar la Revisión de evidencia de ADN y la generación de hipótesis del POI.

Revisión de evidencia de ADN

Una vez que disponga de datos de ADN (kits o archivos de segmentos) y de un árbol genealógico, puede comprobar si la evidencia de ADN coincide con los parentescos documentados. Kinprove examina cada par de personas con datos de ADN, encuentra su parentesco en el árbol y compara el ADN compartido real con lo que ese parentesco predeciría.

Ejecutar una comprobación de ADN

Vaya a Revisión de evidencia de ADN en la barra lateral. La primera vez, verá una explicación de lo que hace la comprobación. Haga clic en Ejecutar comprobación para empezar.

Interpretar los resultados

El panel de resumen muestra tres números: pares comprobados (que tienen un parentesco en el árbol), puntuados (que tienen suficientes datos de ADN para evaluarlos) y anomalías. Debajo, una barra de distribución de ajuste le ofrece un desglose visual rápido:

• Coincidencia (verde) — el ADN respalda este parentesco. No se requiere ninguna acción.
• Probable (azul) — dentro del rango esperado, pero sin un ajuste sólido. Normalmente está bien, sobre todo en parentescos lejanos, donde el ADN compartido varía mucho.
• Débil (naranja) — la cantidad de ADN es inusual para este parentesco. Conviene comprobar si la conexión en el árbol es correcta o si evidencia de ADN adicional podría aclarar el panorama. Considere subir ADN adicional de esa rama, o crear un proyecto POI para investigar conexiones alternativas.
• Discrepancia (rojo) — el ADN no coincide con lo que este parentesco predeciría. Compruebe si el parentesco en el árbol es correcto o si falta una ruta de conexión. Este suele ser el punto de partida de un proyecto POI: si el parentesco documentado no encaja con el ADN, puede que haya una conexión sin documentar por descubrir.

Use los filtros para acotar los resultados por individuo, por estado, o active Solo anomalías para centrarse en los pares que requieren atención.

Análisis de pares

Haga clic en cualquier fila para abrir el panel de detalle. Muestra:

• Veredicto — un resumen de una sola frase, como «El ADN respalda este parentesco»
• Comparación de ADN — una barra visual que muestra dónde caen los cM observados (centimorgan, una unidad de ADN compartido — consulte Conceptos clave) dentro del rango esperado para el parentesco
• Cómo están conectados — un recorrido de linaje que muestra la ruta a través del árbol, con el antepasado común resaltado
• Aspectos a tener en cuenta — notas contextuales que explican patrones inusuales, como ajustes por endogamia, problemas en la ruta del ADN-X o múltiples rutas de parentesco

Desde el panel de detalle del par también puede acceder a la página de detalle del kit de ADN, que incluye un navegador de cromosomas: un mapa visual de los segmentos compartidos en cada cromosoma. Pase el cursor sobre un segmento para ver su longitud en cM y su posición cromosómica.

Proyectos POI

Un proyecto POI es un espacio de trabajo de investigación para identificar a un antepasado desconocido o demostrar una conexión biológica.

¿Qué es una persona de interés?

Una persona de interés (POI) es alguien cuya conexión biológica está intentando averiguar. Normalmente, el POI es una persona viva o una coincidencia de ADN, no el antepasado desconocido en sí. Por ejemplo, si está intentando identificar al padre de su bisabuela, el POI sería usted o un familiar con prueba de ADN, y Kinprove trabaja hacia atrás a partir del ADN para proponer dónde encaja el antepasado desconocido.

Del mismo modo, si ha descubierto mediante una prueba de ADN que su padre documentado no es su padre biológico, usted sería el POI. Kinprove utiliza el ADN compartido entre usted y sus familiares conocidos (los participantes) para proponer dónde se conecta realmente con el árbol.

Véalo así: el POI es la persona cuyo ADN tiene, pero cuya posición en el árbol desconoce. Los participantes son personas cuyo ADN tiene Y cuyas posiciones en el árbol sí conoce.

Los POI no necesitan estar conectados con su árbol genealógico. Pueden ser personas flotantes que añadió específicamente porque está investigando la conexión.

Puede seleccionar varios POI en un mismo proyecto, lo que tiene sentido cuando sabe cómo están conectados entre sí, pero no con el resto del árbol.

Crear un proyecto POI

Vaya a Proyectos POI en la barra lateral y cree un nuevo proyecto. Un asistente de tres pasos le guía a través de la configuración:

Paso 1 — Seleccione las personas de interés. Elija una o más personas que esté investigando. Son personas con datos de ADN (kit o segmentos) cuya ubicación desea determinar.

Paso 2 — Seleccione los participantes. Elija familiares que aporten evidencia de ADN para el análisis. Los participantes son personas con kits de ADN o segmentos cuyos parentescos entre sí son conocidos y están documentados en su árbol. El ADN que comparten con el POI se utiliza como evidencia. Los participantes no necesitan estar emparentados con el POI: eso es precisamente lo que está intentando averiguar. Solo necesitan estar ubicados en el árbol para que Kinprove pueda calcular el ADN compartido esperado para cada hipótesis.

Paso 3 — Revise y cree. De forma opcional, asigne un nombre al proyecto y añada una descripción; luego confirme. Obtendrá mejores resultados con más participantes, pero incluso dos o tres participantes de distintas ramas del árbol pueden producir hipótesis útiles.

Generar hipótesis

Tras la creación, las hipótesis se generan automáticamente: no hay ningún botón aparte que pulsar. Kinprove analiza la evidencia de ADN de sus participantes, encuentra posibles ubicaciones de antepasados para el POI y las clasifica por probabilidad.

La página de detalles del proyecto muestra un resumen: sus POI, los participantes y las hipótesis principales con sus puntuaciones de probabilidad. Una sección de análisis de cobertura muestra qué pares de participante y POI tienen datos de ADN y cuáles faltan. Las lagunas en la cobertura significan que algunas hipótesis pueden estar poco respaldadas: las recomendaciones le indican qué cargas tendrían el mayor impacto.

Explorar hipótesis

El proyecto POI ofrece tres vistas del árbol, accesibles desde un selector situado en la parte superior: Árbol de hipótesis, Rutas de evidencia y Ascendencia del POI.

Árbol de hipótesis

Una disposición horizontal que muestra las parejas de antepasados comunes más recientes y sus descendientes, con las ramas de hipótesis superpuestas. Esta es la vista principal para evaluar y gestionar hipótesis.

Puede añadir manualmente más hipótesis para comprobar. En el encabezado hay dos acciones disponibles:

• Recalcular puntuación — vuelve a evaluar las hipótesis existentes con la evidencia de ADN actual. Úsela después de subir nuevos datos de ADN.
• Recalcular — regenera todas las hipótesis desde cero, sincronizándolas con los datos más recientes del árbol genealógico. Las hipótesis añadidas manualmente se eliminan. Úsela después de cambiar la estructura del árbol genealógico.

Utilice los controles de filtro para activar y desactivar hipótesis individuales, o para mostrar u ocultar a los cónyuges no antepasados y obtener una vista más despejada.

Vista de rutas de evidencia

Muestra las rutas de parentesco entre los participantes y el POI, con las ramas de hipótesis superpuestas sobre la estructura del árbol. Use esta vista cuando quiera rastrear exactamente qué participantes respaldan una hipótesis y a través de qué antepasados fluye la evidencia de ADN.

Vista de ascendencia del POI

Una vista de solo lectura de los antepasados conocidos del POI a partir del árbol genealógico principal. Resulta útil como referencia mientras evalúa hipótesis, ya que muestra lo que ya está documentado sin ninguna superposición de hipótesis.

Comprender las puntuaciones y la confianza

Cada hipótesis muestra varias insignias:

• Confianza — la probabilidad relativa de esta hipótesis en comparación con todas las demás, expresada como porcentaje. Si su hipótesis principal es del 35 % y la siguiente es del 8 %, ese es un resultado sólido: significa que la principal es más de cuatro veces más probable
• Ajuste de ADN — el grado de coincidencia entre el ADN compartido observado y lo que predeciría el parentesco
• Medio parentesco — aparece cuando el POI desciende de solo uno de los cónyuges de la pareja de antepasados
• Multitrayectoria — aparece cuando el ADN se comparte a través de varias líneas familiares (algo común en las familias endogámicas; la puntuación tiene en cuenta todas las trayectorias, no solo una)
• Consanguinidad — aparece cuando la pareja de antepasados propuesta estaba a su vez emparentada (lo que aumenta el ADN compartido esperado)

Haga clic en una hipótesis para ver la tabla de ajustes de los participantes: un desglose por participante que muestra el cM esperado frente al real para cada persona que aporta evidencia.

Si se detecta endogamia, aparece una advertencia que indica la gravedad y señala que la puntuación se ha ajustado para tener en cuenta el ADN compartido inflado.

Hipótesis compuestas

Cuando su proyecto tiene varios POI, Kinprove puede presentar sus hipótesis de forma conjunta como una hipótesis compuesta, mostrando cómo todos los POI se conectan con el árbol al mismo tiempo. Esto resulta útil cuando sabe que los POI están emparentados entre sí, pero necesita determinar dónde encaja todo el grupo.

Si una hipótesis compuesta parece convincente, puede materializarla, creando en su árbol las personas propuestas para seguir desarrollando la conexión.

Conceptos clave

Centimorgan (cM)

Un centimorgan es la unidad que se usa para medir cuánto ADN comparten dos personas. Cuantos más cM comparta con alguien, más cercano es el parentesco. Los hermanos suelen compartir entre 2400 y 2800 cM, los primos hermanos entre 400 y 1400 cM, y los primos segundos entre 50 y 600 cM. Kinprove usa estos rangos esperados para evaluar si un parentesco documentado encaja con la evidencia real del ADN. Estos rangos se basan en el Shared cM Project (Bettinger, 2020).

IBD (idéntico por descendencia)

IBD significa que dos personas comparten un tramo de ADN porque lo heredaron del mismo antepasado. Este es el tipo de coincidencia que importa para la genealogía: indica una conexión biológica real. Las coincidencias muy cortas suelen ser casuales y no tienen relevancia genealógica, por lo que Kinprove aplica umbrales mínimos para filtrarlas.

Triangulación

Cuando tres personas comparten ADN en la misma región del mismo cromosoma, eso es triangulación. Sugiere fuertemente que las tres heredaron ese segmento de un antepasado común. Kinprove ejecuta la triangulación automáticamente en cuanto tiene tres o más kits de ADN en un proyecto. Los resultados refuerzan la puntuación de las hipótesis al confirmar qué coincidencias forman parte de la misma línea ancestral.

Endogamia

La endogamia se produce cuando una comunidad se casa entre sus miembros durante muchas generaciones: por ejemplo, las poblaciones judías asquenazíes, francocanadienses o insulares. Infla la cantidad de ADN compartido entre las personas, haciendo que los parentescos parezcan más cercanos de lo que realmente son. Kinprove detecta la endogamia y ajusta su puntuación para tener en cuenta esa inflación. También puede activar el modo endogamia manualmente en la Configuración del proyecto si sabe que se aplica a su familia.

ADN autosómico

El ADN autosómico se refiere a los 22 cromosomas numerados (no a los cromosomas sexuales X o Y). La mayoría de las coincidencias de ADN en genealogía usan ADN autosómico porque se hereda de todas las líneas ancestrales, no solo de la línea materna o paterna.

Segmentos

Un segmento es un bloque continuo de ADN en un cromosoma donde dos personas coinciden. Los segmentos se miden en pares de bases (longitud física) y en centimorgan (longitud genética). Es más probable que los segmentos largos provengan de un antepasado común reciente, mientras que los más cortos pueden ser antiguos o casuales. Kinprove usa un umbral mínimo de 7 cM para los segmentos autosómicos y de 6 cM para el cromosoma X.

Herencia del cromosoma X

El cromosoma X sigue un patrón de herencia distinto al de los otros 22 cromosomas. Los varones reciben su único X solo de su madre: no hay transmisión del X de padre a hijo. Esto significa que el ADN-X puede descartar ciertas rutas de parentesco. Kinprove informa del ADN compartido en el cromosoma X por separado de los totales autosómicos y señala los casos en los que se comparte ADN-X pero el árbol no muestra ninguna ruta de herencia válida.

Hipótesis fantasma

Una hipótesis fantasma propone que el POI se conecta con el árbol a través de una persona que aún no está documentada: un hijo o hija, un hermano o hermana, o un antepasado anterior, hasta ahora desconocido, de alguien que ya está en el árbol. Estas aparecen con la etiqueta «Teórica» en las vistas de hipótesis. Son una parte normal del análisis, especialmente al investigar conexiones lejanas en las que no se ha registrado cada generación. Si una hipótesis fantasma queda bien clasificada, su siguiente paso es la investigación genealógica tradicional: busque registros históricos (de nacimiento, matrimonio, censo) de la pareja de antepasados que identifica, para encontrar a la persona no documentada que propone.

Sus datos y su privacidad

Kinprove es una herramienta de análisis privada — no hay ninguna base de datos pública de coincidencias ni se comparten datos entre proyectos. Cada proyecto está aislado: sus datos de ADN, su árbol y los resultados del análisis solo son visibles para su cuenta.

La Política de Privacidad y los Términos del Servicio completos están enlazados en el pie de cada página.

Kinprove es actualmente una plataforma de un solo usuario. No hay cuentas compartidas, ni funciones para compartir proyectos o colaborar. Si varios miembros de la familia desean trabajar con los mismos datos, cada persona necesita su propia cuenta y sus propias subidas.

Qué sigue

Ahora tiene las herramientas para construir un árbol, subir ADN, validar parentescos y generar hipótesis para antepasados desconocidos. A medida que avance en su investigación, las secciones de Revisión de Evidencia de ADN y Proyectos POI se convertirán en sus flujos de trabajo más usados.

Si tiene preguntas o comentarios, contacte con nosotros en [email protected].